-run wild- ในภาษาไทย| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They let those kids run wild up there. | พวกเขาปล่อยให้เด็กเหล่านั้นเรียกป่าขึ้นมี |
| You know maybe he freed you because he has fun watching you run wild seeking revenge | เขาอาจจะปล่อยให้คุณรู้ก็ได้ เพราะเค้าสนุกกับการดูคุณ วิ่งเหมือนหมาบ้า จ้องจะแก้แค้น |
| I won't allow you run wild here | ข้าไม่อนุญาตให้เจ้ามาวิ่งเล่นที่นี่ |
| Let a heretic run wild in his care, didn't he? | คนที่ยอมให้คนในปกครอง ไร้วินัยคนนั้นใช่ไหม? |
| Humans have a tendency to run wild and make a such a mess of the place. | มนุษย์มีแนวโน้มที่จะแหกกฎ และทำลายสถานที่ |
| Eddie likes to run wild in the wild, if you know what I mean. | เอ็ดดี้ชอบวิ่งไปทั่วในป่า รู้ใช่ไหมว่าหมายถึงอะไร |
-run wild- ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เหิม | [v.] (hoēm) EN: become bold ; gain courage ; run wild ; take liberties ; be unscrupulous ; cast off restraints FR: |
| กำเริบ | [v.] (kamroēp) EN: mutiny ; be insolent ; be intense ; insubordinate ; run wild ; take liberties ; be overconfident ; revolt FR: s'enhardir |
| ซ่า | [v.] (sā) EN: act up ; be hyper ; tingle ; show off ; run wild FR: |
| เตลิด | [v.] (taloēt) EN: run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter ; run off ; go in all directions FR: courir dans tous les sens ; se disperser ; décamper ; déguerpir ; détaler ; s'enfuir ; se sauver ; ficher le camp (fam.) ; foutre le camp (fam.) |
| ตรเลิด | [v.] (traloēt) EN: run wild FR: |